1. |
Abyss
07:15
|
|||
|
Heeeeeeeeeeeeeeeee
Heeeeeeeeeeeeeeeee
Yeka kirouwa ka nou minra anyinman ya nou waamon wan
Bouraman kariyo forokou samaweiye yan kpangou boro man hanbourou
koukparè man hanbourou weenou goungouri ma hanbourou toni.
Mina sanwan bata,mina sanwa bata
Iyayé yaho ooh kpaikawouréba ibarutemon yayé yayoo.
Gbébéro wo worouwouré wo ,
son yanro béri worou wouré wo yawan
an gourou béri worou wouré
son dankabéri worouwouré.
Touroukassa béri worou wouré wo
Gbébéro wo worouwouré wo
son yanra béri worou wouréwé
an gourou béri worou wouréwo
Gookounin yaanontara
Gookounin yaanontara
Nin worou makoooo
Gookounin yaanontara
Bana ban taara yarawewa
Gbébéro worou wuréwo yawan
son yanro béri worou wo yawan
An gourou béri worou worou wo yawa
Goo kou nin yaa non taara nin worou mako gokounin yanon taara bana ban
taara yara wewa
Dogo ninningo
Yariyerou,douyerou,kayinssa,barouyinssa,ogowega
|
||||
2. |
In-Tension
06:34
|
|||
|
Hoo goo koun dowoo
Gbébérobé ibésséwo
Gbébérobé isséwo
Isséwo ibéradahaa
Dans mon cœur il y avait su sang des signes et des talismans
Dans mes main il y avait le temps et des diamants pour les démens
Dantera ibakaraha
Souayera ikpaaha
Nan sira iyi
Ira yariyéro ,ira yariyéro,irayariyéro
Da ! da !da !
Da !da !da !
Ika sobounou wouman ika barou dora wouman
Yariyéro douyéro kayinssa barouyinssa
Dankounbougourourou téra baka kpaarou bouramon
An ka basso a bassabourouko
Wiabéwa ouguianguia bikiamon ouka souadouwo ounki outorawa
Yékawan karan wanwan
Yariyérou douyérou kayinssa barouyinssa
Yariyérou douyérou goriwirou gorikonni kpouro
|
||||
3. |
Medicine Man
08:03
|
|||
|
Médicine man orchestra
Médicine man orchestra
Médicine man orchestra
Médicine man parle à l’homme parle à l’âme.
Parle à l’âme,parle à l’âme
médicine man parle à l’homme.
Parle à l’homme,parle à l’homme,parle à l’homme
Medicine man
Médecin de l’âme pour l’homme.
Médecin de l’âme pour l’homme
Ha ha ha ha ha
Bassounki saman wan
Banssounki sama wan
Baki bougere pètè banki bou mari goussounon kougo tonou kourago hoooooo
Bassounki saman wan
Bankin bou géré sa man wan
Bankouki bu mari sa man wan
Samanwan bassounki samanwan
Bankibou géré samanwan
Banki bou mari
Bassounki saman wan
Bassounki saman wan
Baki bougere pètè banki bou mari goussounon kougo tonou kourago
Bassounki samanwan
Baki bougéré samawan ,bakin boumari samawan
|
||||
4. |
Flotter
03:28
|
|||
|
An kouro bourowa kpa séko tori
An sokouroun bouradi mounoun doré kpa séko tori
An tabouda an bidi kpa séko tori
Guianguian kinrou makéri saragui
Siassia kinrou kantanbara
Mankéri saragui n’man gourou kari ka boro nam
Min baraka sissou so bakourakamin tonnou so
An ka min tonnou so ka bouawa
An békouro’n bourowa n’noun winré kpa séko tori
An tabouda an bidi kpa séko tori
An diiboudi mounoun doré kpa séko tori,kpa séko tori,kpa séko tori.
Han han han han han
Han han han han han
An kouro’n bourowa kpa séko tori
An sokourou bouradi mounoun doré kpa séko tori
An tabouda anbidi kpa séko tori
Guian guian kinrou makérou saragui siassia kinrou kantabara
|
||||
5. |
Les rythmes
07:42
|
|||
|
C’est des rythmes
Les pats des marches c’est des rythmes.
C’est les rythmes
Les paroles ,c’est les rythmes
Tous les choses c’est les rythmes
C’est des rythmes
C’est des rythmes
Les pats, c’est des rythmes
La marche ,c’est des rythmes
Les pleures c’est des rythmes
C’est des rythmes.
C’est des rythmes.
Tous les choses c’est des rythmes
Respirer ,c’est des rythmes
Courir ,c’est des rythmes
La vie, c’est des rythmes
Fait l’amour, c’est des rythmes
Le cœur ,c’est des rythmes
Nous allons pas enterré notre culture
on va la sauvegarder
on va la sauvegarder
on va la sauvegarder
Akoura garinanssiyééééééé
Yoba baki bakoun tonnou ki ,yaboukira dera tonkira kpa tonnou
rakpé ouyabou deri yaboura kpé you tonnou déri a kou tonnou ki
win yabou obaraaaaa.
Yabou oba,akou tonnou ki win yabou oba
Yabou oba,akou tonnou ki win yabou oba
Yabou oba,akou tonnou ki win yabou oba
Yabou oba,akou tonnou ki win yabou oba
Yabou oba,akou tonnou ki win yabou obaraaaaa
C’est des rythmes .
Tout respire de l’art chez nous
Tout vie de l’art
Tout est l’art
L’art c’est la vie
Ce qui nous permet d’être ce que nous somme.
On ne prend pas des envies de pression chez nous
C’est l’envie sans de pression chez nous
On ne prend pas des cachets
Non ! jamais car l’art c’est la vie
C’est des rythmes
C’est des rythmes
Les pats, des marches c’est des rythmes
Les paroles, c’est des rythmes
Tous les choses, c’est des rythmes.
On ne va égorger notre culture
on va la garder, ça va rester
|
||||
6. |
Sérénité
08:52
|
|||
|
Ohoo siansson !Ohoo siansson !Ohoo siansson.
Awora kpem
Awora kpém
Awora kpénimé
Houn mounagamuso n’wara munabayiri
Hééé ronan-an sossinnoumoudou hee barouka
Baroubibou ikoura iwoura boubè nim so souan doré
Ninmi ninnankoun wouramon bouman nim so swandoré
Baroubibou ikoura iwoura boubè nim so souan dorééé
Inan inwoura bassoun nim so souan dorééé
|
||||
7. |
Nuage
01:44
|
|||
|
Toubou tabadaba
Toubou tabadaba
Toubou tabadaba
|
||||
8. |
For Rest
02:46
|
|||
|
Bibadoware, Bibadoware, Bibadoware
Ikou ka domte guian guiba koun na ka dom tefaa
Bibadoware , Bibadoware Bibadoware
hee Ikou ka domte domi guian tabou dourobe ban nan ka domte
Incantation
Guian tabou dourobe n’weenin soube yyaymin
Beba guian ka barutem yina n’weenin suben gariko
Besse guisson guiboukpa souma guia guia yaaya
Sanka yerouma yario kpounon .
Couplet I
Nan nin worou kankanre yoho worou kankanreyoho worou kankanre go
An worou kanssa gari worou man noun kanssa minm sanka yerouma yariyo
kpounon
Agossia kpourekpoure Bio guera
Tondouro birouwa bawin garimon
Bio yo wa yankorou yiroun baho yonra ouka taboukoua Baourawo
Dedete tanka win kpin yerou toman
Man ou wewere douman bouya ou yonwan ou sara bouanrio yan mian
bamon douman yonrou
Wia kperou’n wolo douman bouya man ouda ou soura Bouanriyo ba andami
guisson ka douman yen koni deeman kperouwolo
Incantation
Ka siassia
Ka siassia
|
||||
9. |
Elevation
05:43
|
|||
|
Dialoguez, apprenez à vous connaitre.
Communiquez afin d’éviter les malentendus et les quiproquos
Elevez ! Je suis parce que nous somme
Deeman douébou dabi barutemon
Barutemon sa deeman douébou dabi
Tèkè sinssinnou,tèkè sinssinou
Tèkè sinssinnou guida yada kobi Bouannouka yaadahaa
Tèkè sinssinnou guida yada kobi Bouannouka yaadahaa
Je suis parce que nous somme
Je suis parce que nous somme
Nous sommes
Nous sommes
|
||||
10. |
Hallucinations
04:36
|
|||
|
Intro
Nan yanwaa,nan yanwawoo
Couplet I
Anyin a minrido a yin aka wouraman
Anyin a minrido a yin aka wouraman
Yegou kpai ka woureba
Yariyerou,douyerou,kayinssa, baru yinssa.
Donkonrou tam toura baatonnou mi wongayinan wami
Donkonrou tam toura baatonnou mi wongayinan wami
Tonnoumi won gayinan wami
Tonnoumi won gayinan wami
Tonnoumi won gayinan wami
Besem deeman douebou yiri yiri yegassan mansobou yegassan besem
wassangari biibe ba konnanki bouko
Besem deeman douebou yiri yiri yegassan mansobou yegassan besem
wassangari biibe ba konnanki bouko
Donkonrou tam toura baatonnou mi wongayinan wami
Tonnoumi won gayinan wami
Refrain
Ogboman deho
Ogboman deho
Ogbomande tayetche
Couplet II
Barouyinssa yaye iyaho ,Yayee
Yariyero yaye iyaho ,Yayee
Barouyinssa yaye iyaho
Douyero yaye iyaho,Barutemon nanbemon yaye iyaho
Yaye iyaho,yaye
Yaye iyaho,yaye
Refrain
Nan yanwaa
Nan yan wawo
Ayin ‘n minridonan awaho
Conclusion
Hoo olasiola bessiho a rerem man arara arem
Hoo olasiola bessiho a rerem man arara arem
|
||||
ARIBO PRODUCTIONS Paris, France
Aribo Productions is an independent label, founded by Mathieu Insa, which produces music and organizes concerts and cultural
events all over the world. Our catalogue offers vocal and instrumental music from traditional folklore together with innovative artistic encounters.
We encourage artists to break new floors with making their living heritage available while maintaining stylistic freedom.
... more
If you like Medicine Man Orchestra, you may also like:
Les Mamans du Congo & Rrobin
by Les Mamans du Congo & Rrobin
featured on Bandcamp Radio Jun 27, 2023
go to album
Ya Mizolé
by Les Mamans du Congo & Rrobin
Congolese rhythms mix with drill, boom bap, and grime on this album of emancipatory jammers highlighting the lives of women.
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 22, 2015
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 6, 2023
go to album
Moellon Sauvage de ses Morts
by IN POUPOUNE WE TRUST
featured on Bandcamp Radio Mar 21, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 25, 2022
go to album
NAHMA : A GULF POLYPHONY
by Various Artists
Inspired by the task of pearl diving, the 14 artists on this compilation contribute rippling synth songs full of wonder & mystery.
go to album
